Эта страница — перевод английского оригинала, приведённый для удобства чтения. При расхождениях между переводом и оригиналом действует английская версия.
1. Характер сервиса
Настоящие Условия — соглашение между вами и Yibi AI LLC, которая предоставляет этот сервис под маркой AppTelepath (далее «мы»).
AppTelepath (далее «Сервис») — SaaS-платформа удалённой отладки для этапов разработки и тестирования: после встраивания нашего SDK в ваше приложение работающее приложение превращается в набор структурированных отладочных команд, доступных вам и вашим ИИ-агентам, — наблюдение (логи, сеть, производительность и т. д.), управление (нажатия, ввод текста), диагностика, запись и воспроизведение сессий.
Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Принимая их от имени команды или компании, вы подтверждаете наличие соответствующих полномочий.
2. Аккаунты и рабочие пространства
- Вход выполняется через аккаунт GitHub или Google; при первом входе рабочее пространство создаётся автоматически.
- Рабочее пространство — граница подключения устройств, командной работы и тарификации. Вы можете приглашать участников; их количество (места) ограничено выбранным тарифом. Подключённые устройства и агенты, вызывающие команды, места не занимают.
- Вы отвечаете за сохранность токенов доступа рабочего пространства. Токен равносилен праву отладки устройств этого пространства, и последствия его утечки несёте вы; отозвать токен можно в любой момент в консоли.
- Вы отвечаете за все действия, совершённые через ваш аккаунт и ваши токены.
3. Подписка, пробный период и оплата
- Во время бесплатной беты новым рабочим пространствам не нужна карта и они не истекают по сроку, но на них по-прежнему действуют ограничения тарифа Trial по устройствам, трафику, местам и сроку хранения. О начале оплаты и 7-дневного пробного периода мы сообщим отдельно; если пробный период когда-либо истечёт, имеющиеся данные в пределах срока хранения останутся доступны для просмотра и выгрузки после входа.
- Платные тарифы соответствуют опубликованным на странице цен. Количество устройств, трафик, места и срок хранения данных по каждому тарифу указаны там же. По более крупным потребностям свяжитесь с нами.
- Платежи обрабатывает Stripe; данные вашей карты мы не храним.
- Вы можете самостоятельно отменить подписку в консоли в любой момент. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода, после чего списаний не будет; уже оплаченные суммы за текущий период не возвращаются пропорционально, если иное не предусмотрено императивными нормами закона.
- Понижение тарифа или его окончание не удаляет имеющиеся данные немедленно: мы даём окно для выгрузки, равное сроку хранения прежнего тарифа, а затем применяем срок нового.
- При изменении цен мы уведомим заранее; изменение не затрагивает уже оплаченный период.
4. Допустимое использование
Сервис можно использовать только для отладки приложений, которые вам принадлежат или которые вы вправе отлаживать. Вы обязуетесь:
- Не распространять SDK в продакшен-сборках App Store. Сервис рассчитан на сборки для разработки, тестирования и внутреннего распространения (Debug, AdHoc, корпоративная подпись, TestFlight и подобные). Обнаружив во время выполнения продакшен-канал распространения App Store, SDK отказывается запускаться, а для TestFlight требуется явное включение. Обход этого ограничения является существенным нарушением настоящих Условий.
- Не использовать Сервис для доступа к устройствам или приложениям, прав на которые у вас нет, и не передавать данные, обрабатывать которые вы не вправе.
- Не злоупотреблять Сервисом — в частности, обходить квоты и учёт, сканировать или атаковать инфраструктуру, перепродавать Сервис.
- Соблюдать законодательство своей юрисдикции, включая обязательства по приватности и защите данных перед конечными пользователями вашего приложения.
5. Ваши данные
Отладочные данные, передаваемые и хранимые через Сервис (логи, записи сетевых запросов, скриншоты, записи сессий и т. п.), отправляются вашими устройствами и принадлежат вам. Мы обрабатываем их исключительно для предоставления Сервиса, как описано в политике конфиденциальности. Вы отвечаете за то, чтобы передаваемые данные не содержали сведений, обрабатывать которые вы не вправе.
6. Интеллектуальная собственность
Права на марку, платформу, консоль и прочий собственный код AppTelepath принадлежат Yibi AI LLC. Мы предоставляем вам неисключительную и непередаваемую лицензию в объёме, необходимом для использования Сервиса. Конкретные условия лицензии SDK определяются прилагаемым к нему файлом лицензии; входящие в него сторонние компоненты принадлежат своим правообладателям и распространяются на их собственных условиях.
7. Доступность и отказ от гарантий
- Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантии бесперебойной и безошибочной работы. Потоки событий в реальном времени передаются по принципу максимальных усилий; плоскость данных не сохраняет сообщения, а после обрыва связи клиенты переподключаются автоматически.
- Сервис — инструмент отладки. Он не предназначен для постоянной работы в продакшене и не должен быть звеном вашей непрерывности бизнеса.
- В максимальной степени, допускаемой применимым правом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду и потерю данных; наша совокупная ответственность ограничена суммами, уплаченными вами нам за 12 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ответственность.
8. Приостановка и прекращение
- Вы можете прекратить использование и отменить подписку в любой момент.
- При существенном нарушении настоящих Условий (включая допустимое использование по разделу 4) мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ; если позволяют обстоятельства, мы предварительно уведомим и дадим разумную возможность устранить нарушение.
- После прекращения ваши данные обрабатываются в соответствии со сроками хранения и порядком удаления, описанными в политике конфиденциальности.
9. Изменение Условий
Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях уведомим заранее на сайте или по электронной почте; продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие с ними.
10. Применимое право и разрешение споров
Применимое право и компетентные суды: уточняются (будут указаны в окончательной версии).
11. Связаться с нами
По любым вопросам о настоящих Условиях пишите на hello@apptelepath.com.